中医文化的国际桥梁：罗妍莉与“甲亢哥”的对话

“甲亢哥”现身春熙路，受到市民的围观 图据视觉中国

甲亢哥中医馆奇遇，中医馆女医师英语翻译对话

成都女医师罗妍莉用英语和“甲亢哥”互动，讲起专业技法来毫不含糊，视频获得了超高的播放量，意外成为中医文化对外传播的生动注脚。

成都同仁堂中医馆：中医文化的推广者

2日下午，红星新闻记者见到了成都同仁堂的助理医师罗妍莉。回忆起和“甲亢哥”互动的场景，她仍然觉得非常有趣。

罗妍莉认为，中医药文化不仅是中华文明的“文化名片”，更是可切实提升全球健康福祉的“利器”。目前，成都组织开展了一些中医集市和中医夜市，很多名老中医会定期为大众做义诊。

跨文化翻译：中医英语的魅力

罗妍莉多次作为翻译，为外国友人提供过帮助。除了英语，她还擅长日语、法语等语种。罗妍莉的外语掌握能力，得益于她早年在海外多国的经历。

中医的魅力，世界共享

“我在海外大约前后有10年，我发现许多国家很早就已经有中医中药，他们会把中医中药的理念引进并进行本地化结合。”罗妍莉说，自己从小就生活在浓厚的中医氛围中，因此回国后便追寻自己的兴趣，投身于中医行业。

实践中的中医：观察与治疗

罗妍莉配合执业医师刘加平观察了“甲亢哥”的气色，听其声息，又询问了他身体是否有哪里不适，最后还摸了脉象。通过这些中医必经步骤，罗妍莉用流利的英语表示，“甲亢哥”并没有甲亢问题。

中医英语的重要性

回国以后，罗妍莉也没有放弃对英语，尤其是中医英语的学习。她认为，中医英语不仅是语言工具，更是中医现代化与国际化的核心载体。

中医药的国际化展望

罗妍莉感到，以往很多外国朋友没有真正切身接触过中医药，只是道听途说。我们有千千万万的中医馆，可以帮助到很多国内和国际的朋友，让他们更多地体验我们中医中药传统的魅力。

体验中医的魅力

本周一下午四点多，店内正在进行义诊活动，头戴熊猫帽、肩膀挂着腊肠的“甲亢哥”便出现在了罗妍莉面前。当时，很多人都被这个有趣的外国小伙吸引了。

中医文化的国际传播不仅为中医行业带来了新的发展机遇，也为全球健康福祉提供了新的可能性。相信在不久的将来，中医药将会在世界舞台上发挥更加重要的作用。

未来展望

未来，随着技术的进步，电商与自媒体将更加注重用户体验与内容创新，从业者可以通过实际体验来验证这一趋势。欢迎大家在评论区分享你的经验，看看是否与我们的预测一致。